If you'd like more privacy you can book a serviced apartment or a cottage.
A favourite way achieve the temples is prevent Bangkok's traffic and take one belonging to the 'river' buses which run regularly under the Chao Phraya River. https://justpaste.it/emeraldofkatongprice3